ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ holiday از lil nas x

[Mahsa_rad]

Title: HOLIDAY

Artist: Lil Nas X

Album: LNX1

Released: 2020

Genre: Pop



درباره آهنگ

آهنگ HOLIDAY اولین سینگل از آلبوم آینده لیل ناس اکسه. و اولین آهنگ منتشر شده بعد از انتشار ریمیکس Rodeo در ژانویه۲٠۲٠ هست.



HOLIDAY

[Intro]

T-T-Tay Keith, Took it to ten (Hey)

(تگ ناشر آهنگه و این آهنگ اولین همکاری بین لیل ناس اکس و تی کیته(ناشر).تی کیت با رپرهایی هایی مثل تراویس اسکات و جیمز لی بیکر کار کرده.)



[Chorus]

Ayy, it's a holiday

ای، تعطیلاته

I got hoes on hoes and they out of control, yeah

دوست دخترام اینجان

Ayy, it's another way

ای، این یه جور دیگس

All my niggas on go and I hope that you know it

تمام کاکا سیاهام پایه ان و امیدوارم بدونی

I can't even close my eyes

حتی نمیتونم چشمامو ببندم

And I don't know why, guess I don't like surprises

و نمیدونم چرا، فکر کنم از غافلگیر شدن خوشم نمیاد

I can't even stay away from the game that I play

حتی نمیتونم از بازی که راه انداختم دور بمونم

They gon' know us today, yeah

اونا قراره امروز ما رو بشناسن، آره



[Verse 1]

Ayy, can I pop shit? (Pop, pop, pop)

ای، میتونم مهمونی رو شروع کنم؟



I might bottom on the low, but I top shit (But I top shit)

ممکنه باتم باشم اما آهنگم صدر آهنگای دنیاست



Switch the genre on you hoes, do a rock hit (Mmm)

به راحتی میتونم هر سبکی از آهنگو بخونم، یه راک هیت بدم بیرون



I got the biggest damn song, fuck the charts, sis, I don't need 'em

من بزرگترین آهنگ ممکن رو خوندم، لعنت به بابای چارت ها آبجی، من نیازی به اونا ندارم




[Pre-Chorus]

They wanna know if I'll be lastin'

اونا میخوان بدونن آیا من در این حرفه دووم میارم یا نه

Bitch, even if I started floppin', there'd be fashion

بچ حتی اگه آهنگام فلاپ بشن، من مدل فشن هستم



Poppin' up in movies, ain't no Nasy, bitch, it's Ashton

در فیلم ها ظاهر میشم، دیگه نازی در کار نیست بچ من

Hee, hee, I'm bad as Michael Jackson

هیهی، من مثل مایکل جکسون موفقم



Dun, dun, dun



[Chorus]

Ayy, it's a holiday

ای، تعطیلاته

I got hoes on hoes and they out of control, yeah

دوست دخترام اینجان، آره

Ayy, it's another way

ای، این یه جور دیگس

All my niggas on go and I hope that you know it

تمام کاکا سیاهام پایه ان و امیدوارم بدونی

I can't even close my eyes

حتی نمیتونم چشمامو ببندم

And I don't know why, guess I don't like surprises

و نمیدونم چرا، فکر کنم از غافلگیر شدن خوشم نمیاد

I can't even stay away from the game that I play

حتی نمیتونم از بازی که راه انداختم دور بمونم

They gon' know us today, yeah

اونا قراره امروز ما رو بشناسن، آره



[Verse 2]

Man, I snuck into the game, came in on a horse

پسر من یواشکی وارد بازی شدم، با یک اسب اومدم

I pulled a gimmick, I admit it, I got no remorse

من حقه به کار بستم، قبول دارم، اصلا پشمون نیستم

Nobody tried to let me in, nobody opened doors

هیچ کس منو به این حرفه راه نمیداد، هیچ کس دری برام باز نکرد

I kicked them motherfuckers down, they didn't have a choice

من درهارو شکوندم و اونا انتخاب دیگه ای نداشتن



Dun-dun-dun

They tried to next me, ayy, but I'm blessed, see

اونا سعی کردن کنارم بمونن، ای، اما من خوش بخت شدم، ببین

Ayy, no flex, but my checks givin' vet tease

ای، خودنمایی نمیکنم، اما دوست دخترام سر به سرم میذارن




Pop star, but the rappers still respect me

پاپ استارم، اما رپرها بهم احترام میذارن