ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ küçüğüm از Sezen Aksu

[Mahsa_rad]

متن و معنی اهنگ küçüğüm از Sezen Aksu
Küçüğüm
کوچکم (بچه هستم)

Daha çok küçüğüm
هنوز خیلی کوچکم

Bu yüzden bütün hatalarım
برای این خاطر تمام خطاهایم

Öğünmem bu yüzden
به خاطر همین به رخ می کشم

Bu yüzden
برای همین خاطر

Kendimi özel önemli zannetmem
خودم را خیلی مهم نمی‌دانم

Küçüğüm
کوچکم (بچه هستم)

Daha çok küçüğüm
هنوز خیلی کوچکم

Bu yüzden bütün saçmalamam
همه چرت و پرت گفتنام به خاطر همینه



می‌خوای شاگرد اول کلاس باشی؟! پایه ششم تا نهم

Yenilmem bu yüzden
دلیل باختنم همینه

Bu yüzden
برای همین خاطره

Kendime hala güvensizliğim
به خودم اعتمادی ندارم

Ne kadar az yol almışım
چقدر راه کمی رو رفتم

Ne kadar az
چقدر کم

Yolun başındaymışım meğer
هنوز اول راه بودم

Elimde yalandan
توو دستم چیزای الکیه

Kocaman, rengarenk
بزرگ، رنگارنگ

Geçici oyuncak zaferler
موفقیت های موقت بازیچه ای

Ne kadar az yol almışım
چقدر راه کمی رو رفتم

Ne kadar az
چقدر کم

Yolun başındaymışım meğer
هنوز اول راه بودم

Elimde yalandan
توو دستم چیزای الکیه

Kocaman, rengarenk
بزرگ،رنگارنگ

Geçici oyuncak zaferler
موفقیت های موقت بازیچه ای

متن و ترجمه آهنگ ترکی کوچویوم بویوزدن از سزن آکسو
Küçüğüm
کوچکم (بچه هستم)

Daha çok küçüğüm
هنوز خیلی کوچکم

Bu yüzden bütün korkularım
تمام ترس هایم به خاطر همینه

Gururum bu yüzden
غرورم به خاطر همینه

Bu yüzden
برای همین خاطر

Çocuk gibi korunmasızlığım
مثل یک بچه مهار نشدنی هستم

Küçüğüm
کوچکم (بچه هستم)

Daha çok küçüğüm
هنوز خیلی کوچکم

Bu yüzden sonsuz endişem
نگرانی بی انتهام برای همینه

Savunmam
حالت دفاعی داشتنم

Bu yüzden
برای همین خاطره

Bu yüzden
برای همین خاطره

Bir küçük iz bırakmak için didinmem
برای جا گذاشتن یک رد از خودم

Ne kadar az yol almışım
چقدر راه کمی رو رفتم

Ne kadar az
چقدر کم

منبع مگا آرت